3D Aki and an unintentionally-dragged-into-it Haruka


Just a week more to Sphere’s tour finale!!

A live in NHK Hall
And a live 3D broadcast
We’re in the middle of fervent rehearsals!

Singing and dancing
With high-tech equipment like 3D cameras~

Actually
Looking at the images created through the 3D camera
I’m also learning whilst preparing for the stage

Ahhh
Everybody, this is high technology!

So that we can ‘pop out’
To the stage audience
We’re in the midst of running various tests

Do look forward to the show

Once again
You can view the live in cinemas all over the country
I think that’s pretty amazing…

Standing on this stage
The thought that ‘(we’re) not alone’ is fantastic

Even though we’re in different places
We’re able to share this time together..

That is
A really really really
Wonderful thing

For the sake of the people coming to the show
I’m going to do my best~

Do! Do my best~
Mufuu(`ω´)!

The picture above
Is a camera shot I took during a break…☆*

Haru-chan
Is jumping out of Aki’s head!**

*original text says ぱしゃりんこ, which is some weird sound Japanese people make when taking photos
**original text is とびだすふぃあ (tobidasufia), which combines tobidasu (jump) + Sphere

Advertisements
This entry was posted in aki. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s